Tarifas de Alcantarillado

Si desea leer cualquiera de los documentos que aún no están traducidos, asegúrese de seleccionar español en la pestaña de arriba que dice "Select Language".

The image announces approved adjustments to sewer rates by the Board on May 19, 2026.

Ajustes a las Tarifas de Alcantarillado

El 19 de mayo de 2026, la Junta Directiva de Ironhouse aprobó una nueva estructura de tarifas para cinco años basada en el Estudio de Costo de Servicio 2026 del Distrito, realizado de acuerdo con la Proposición 218. Las nuevas tarifas entrarán en vigor el 1 de julio de 2026, con un aumento general del 4.5%; las clases individuales de clientes están siendo realineadas y pueden tener incrementos diferentes. (Vea la Tabla A.)

Ironhouse se financia mediante cargos por servicios de los usuarios, tarifas de conexión y tarifas de capacidad. Cualquier cambio en las tarifas de servicio debe seguir el proceso establecido por la Proposición 218 del Estado de California.

Los aumentos de tarifa aprobados para los cinco años se muestran en la siguiente tabla:

The image contains a table outlining annual charges for residential and commercial water services, including fees for schools.
Notice for Ironhouse District customers about a public meeting on May 19, 2026, regarding proposed sewer rate adjustments.
The image outlines proposed sewer rate adjustments to fund critical infrastructure improvements and ensure system reliability.
The image explains new commercial wastewater categories, billing calculations, and gives an example for annual charges based on water usage.
Instructions for submitting written objections or protests against proposed rate increases, including deadlines and requirements.
The image outlines proposed sewage rates, billing for unmeasured water clients, and instructions for objections in Oakley, CA.
The image discusses Ironhouse Sanitary District's infrastructure, highlighting critical services and the importance of strategic planning for public health and environmental protection.

 

Aviso de la Proposición 218 (PDF)Estudio de tarifas de alcantarillado preparado por Raftelis, 9 de marzo de 2026